织梦CMS - 轻松建站从此开始!

中国管理现代化研究会

当前位置: 主页 > 案例解析 >

“中国道路”主题图书很好

时间:2016-10-20 09:24来源:未知 作者:admin 点击:
中国管理现代化研究会 据介绍,《中国关键词》首度亮相于2016年两会期间。北京国际图书展览会上,该书签订了阿尔巴尼亚语、印地语、日语、韩语、阿拉伯语、波兰语、土耳其语、德语等8个语种版权输出合同。目前《中国关键词》已有20个专题系列,共计230多个词
   中国管理现代化研究会据介绍,《中国关键词》首度亮相于2016年两会期间。北京国际图书展览会上,该书签订了阿尔巴尼亚语、印地语、日语、韩语、阿拉伯语、波兰语、土耳其语、德语等8个语种版权输出合同。目前《中国关键词》已有20个专题系列,共计230多个词条。除本次全球首发的9个语种,本书还将扩展翻译为15个语种进行传播。新世界出版社总编辑张海鸥说,法兰克福书展期间签约输出了英语、西语及俄语版的版权。至此,《中国关键词》一书已经面向全球输出了11个语种的12个版权。
 
 世界规模最大、最享盛誉的书展法兰克福书展10月19日在德国开幕。世界各地众多出版企业、文化学者、作家和读者参与这一文化盛事。
 
  中国参展商推出了一批主题为解读中国理念和中国发展道路的图书,受到各界欢迎。法兰克福书展国际部项目经理范德人对本报记者说,中国话题如今正受到越来越多的国际关注,“中国道路”主题图书很好地回应了大家的期待。
 
  读懂《中国关键词》,准确、清晰认识当代中国
 
  中国国际出版集团展区的展台上陈列着各个语种的《中国关键词》,电视屏幕反复播放着关于中国的纪录片。19日上午,多语种版《中国关键词》全球首发式举行。中国外文局副局长方正辉说,这套书籍最大的特点是以“关键词”的形式介绍中国,在三四百字的篇幅中,用精炼的语言解释这个词语产生的背景、场合、核心内容、重要意义和定位等,让国外的读者一看就懂,“读懂了这些关键词,你就会对当代中国有一个准确、清晰的认识。这是一本了解中国的速成教材和实用手册。”
 
  《中国关键词》由中国外文局及中国翻译研究院联合编撰,包括英、法、俄、西、阿、德、葡、日、韩等9个语种,主要围绕习近平总书记及中共中央治国理政新理念、新思想、新战略,进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译,以综合、党建、政治、经济、外交等五个专题阐释中国理念、解读中国思想。它首次尝试以词条形式讲述中国,让海外媒体及读者能够更加清晰、便捷地理解中国。
 
  
(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
-->
栏目列表
推荐内容
版权所有:中国管理现代化研究会 | 联系电话:010-82680000 | E-Mail:csmm2015@163.com
地 址:北京市海淀区中国科学院大学青年公寓 | 网站备案/许可证号:京ICP备12046539号-1